AFH.AASS.Vietsub
AFH.AVIP.Vietsub
AFH.SV.Full
Vào những năm 1920, nhà Thanh sụp đổ, xã hội hỗn loạn, nội chiến đẫm máu. Hầu Kiệt, một vị tướng tài bị chính thuộc hạ phản bội, đành ôm con gái vào chùa Thiếu Lâm xin tá túc.