AFH.AVOP.Vietsub #1
AFH.SVOP.Vietsub #1
Vào một đêm rừng bình thường, một con gấu mẹ rất yêu thương những đứa con của mình đã biến mất trong một đám cháy. Nhiều năm sau, người khai thác gỗ Vick đưa Briar và Bramble đi thăm Viện nghiên cứu người máy. Khi ở đó, bộ ba phát hiện ra manh mối liên quan đến mẹ của con gấu. Đột nhiên, tất cả các câu trả lời xung quanh sự biến mất của cô sắp được tiết lộ.