Người dịch và biên tập: Ziyi Zhang - Biểu tượng điện ảnh Trung Quốc
Ziyi Zhang, một nữ diễn viên và người mẫu Trung Quốc, đã khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh quốc tế thông qua những vai diễn đình đám như Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), Rush Hour 2 (2001), Hero (2002), House of Flying Daggers (2004), và Memoirs of a Geisha (2005). Sự nghiệp của cô bắt đầu từ bộ phim The Road Home (1999).
Đặc biệt, vai diễn trong Memoirs of a Geisha đã giúp Ziyi Zhang được đề cử giải Golden Globe cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Đây là một trong những thành công không thể phủ nhận của cô trong việc thể hiện tài năng diễn xuất cũng như sự hấp dẫn của mình trên màn ảnh rộng.
Ziyi Zhang không chỉ là một diễn viên tài năng hàng đầu, mà còn là một biểu tượng của vẻ đẹp và phong cách Trung Quốc. Với sự xuất hiện đầy quyến rũ và kiêu sa, cô đã thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả và giới mộ điệu trên toàn thế giới.
Cùng với những thành công của mình trên màn ảnh, Ziyi Zhang cũng đóng góp vào việc nâng cao nhận thức về văn hóa và nghệ thuật Trung Quốc. Một số vai diễn của cô đã giúp khán giả quốc tế hiểu thêm về truyền thống, lịch sử và nét đẹp của đất nước Trung Hoa.
Không chỉ là một biểu tượng của sự thành công và tài năng, Ziyi Zhang còn là hình mẫu cho sự kiên nhẫn, hăng say và quyết tâm trong sự nghiệp. Cô đã vượt qua nhiều thách thức và khó khăn để trở thành một trong những gương mặt nổi tiếng và được yêu thích nhất trong ngành công nghiệp điện ảnh.
Mặc dù cô ấy đã tham gia nhiều bộ phim võ thuật, nhưng thực tế thì cô ấy không phải là một võ sĩ được đào tạo, vì vậy cô ấy sử dụng nhiều động tác nhảy múa trong các cảnh đánh nhau của mình.
Lần xuất hiện đầu tiên của cô ấy trong một bộ phim Mỹ là trong Rush Hour 2 (2001), nhưng vì cô ấy không nói tiếng Anh, Jackie Chan đã phải dịch mọi thứ đạo diễn nói cho cô ấy. Trong bộ phim đó, tên nhân vật của cô ấy, "Hu Li" dịch từ tiếng Trung Quốc là "Hồ Ly".
Được liệt kê trong danh sách "Time Magazines" những người ảnh hưởng nhất trên thế giới.
Họ gọi cô ấy là "Món quà của Trung Quốc đến Hollywood".
Cô ấy là Đại sứ Toàn cầu cho phong trào Olympics Đặc biệt. Cô ấy tham gia vào một nhóm đặc biệt các nhân vật nổi tiếng cam kết lan truyền thông điệp của Olympics Đặc biệt bao gồm Thống đốc California Arnold Schwarzenegger; huyền thoại quyền anh Muhammad Ali và vận động viên Olympic Nadia Comaneci.
Cha cô ấy là một nhà kinh tế và mẹ cô ấy là giáo viên mẫu giáo.
Ở Trung Quốc, chúng tôi không coi ai là thực sự xinh đẹp cho đến khi chúng tôi đã hiểu biết về họ trong một thời gian dài và biết được cái gì ẩn sau làn da.
Sau Crouching Tiger (Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)), có một sự thay đổi lớn đối với tôi, với tất cả sự chú ý được đổ dồn vào tôi. Tôi đã có nhiều công việc: bộ phim Hollywood đầu tiên của tôi, Rush Hour 2 (2001), và rất nhiều quảng cáo tại châu Á. Tôi nghĩ rằng đây là một phần rất tốt trong cuộc đời của tôi. Tôi đã may mắn vì tôi đã có những vai diễn tuyệt vời để thể hiện. Bây giờ tôi thực sự muốn làm việc với các đạo diễn tài giỏi.
Bạn biết đấy, tôi không bao giờ nghĩ rằng mình có thể trở thành một nữ diễn viên. Nhưng điều đó đã xảy ra. Không phải vì tôi mơ mộng về điều đó, mà vì điều đó đã xảy ra.
Đây là lần đầu tiên tôi đóng vai chính và tôi phải nói tiếng Anh trong giọng Nhật! [trong bộ phim Hồi ức của một Geisha (2005)].
Làm việc cho anh ấy thực sự khó khăn, nhưng tôi thích thử thách đó. Chúng tôi không học vở kịch, mỗi ngày chúng tôi phải, erm ... tự sáng tạo. [về việc làm việc với Wong Kar-wai trong '2046']
