Được trao giải "Screen Leader Award" vì những đóng góp xuất sắc trong ngành công nghiệp truyền hình, Nadia là một trong những nhà làm phim đáng kính và độc đáo nhất của Australia. Nổi tiếng với việc đạo diễn các bộ phim kinh điển của Australia như "Malcolm" và "The Big Steal", Tass cũng đã làm việc trên các dự án khác như "Rikky and Pete", "Mr Reliable", "Amy" và "Matching Jack". Bộ phim đầu tiên của cô ở Mỹ là "Pure Luck" với sự góp mặt của Danny Glover và Martin Short. Cô cũng đã đạo diễn các bộ phim và phim truyền hình tại Mỹ cho Universal Studios, Disney, Warner Bros, ABC, CBS và BBC của Anh.
Công việc làm phim của cô đã đạt được hơn 70 giải thưởng quốc tế, bao gồm Giải đạo diễn xuất sắc AFI ("Malcolm"); Giải đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Milan và Giải phim xuất sắc nhất Cannes Cinephile Prix du Jury ("Matching Jack"); Huy chương Le Grande Prix due Cinecole và Les Mureaux Grand Prix (Cannes Junior) tại Liên hoan phim Cannes ("Amy"). Hội Điện ảnh Mỹ ở Los Angeles đã tôn vinh bà Tass với một cuộc triển lãm quy mô về các tác phẩm của bà vào năm 2012, được tổ chức tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Mỹ. Bà cũng đã có các cuộc triển lãm về các tác phẩm của mình tại Moscow, Cape Town & Johannesburg, Hawaii và New Delhi. Ngoài ra, bà Tass từng là thành viên ban giám khảo các Liên hoan phim Hawaii, St. Tropez (với vai trò là Chủ tịch ban giám khảo), Liên hoan phim đầu tiên Châu Á, Liên hoan phim quốc tế Pune (với vai trò là Chủ tịch ban giám khảo) và gần đây nhất là Chủ tịch ban giám khảo cho Cinefest Oz. Bà cũng là thành viên ban giám khảo cho Chương trình Quốc tế của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Úc (AACTA), và từ năm 2021 đến 2022, bà đã là thành viên ban giám khảo cho giải thưởng phim tài liệu của Hiệp hội đạo diễn Mỹ.
Tass đã làm việc với nhiều diễn viên đáng chú ý trên sân khấu và màn ảnh bao gồm: Shailene Woodley, Kodi Smit-McPhee, Harvey Keitel, Mia Farrow, Marcia Gay Harden, Rachel Griffiths, Ben Mendelsohn, Storm Reid, Danny Glover, Martin Short, Connie Britton, Yvonne Strahovski, Damon Herriman, Brian Cox, David Strathairn, AnnaSophia Robb.
Là một chuyên gia hàng đầu, bà Tass đã chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của mình thông qua việc tổ chức các buổi học chuyên đề trên khắp thế giới từ New York đến London, Singapore và cả New Zealand (Auckland & Wellington), và tất nhiên là tại Sydney và Melbourne - các thành phố điện ảnh chính của Australia - trong nhiều dịp. Bà thường xuyên giảng dạy tại Trường Nghệ thuật Victoria (Đại học Melbourne) và Đại học Deakin (nơi bà là Giáo sư Cơ hữu), và từng làm giảng viên khách tại Trường Đại học Beijing Normal, Đại học Yunnan, Đại học Wuhan, Đại học Chongqing và Học viện Điện ảnh Beijing ở Trung Quốc.
Bộ phim mới nhất của bà là "Oleg" (2021), một bộ phim tài liệu về cuộc đời ngôi sao điện ảnh Nga Oleg Vidov, cuộc truy tìm tự do của anh ta và việc trốn thoát khỏi Liên Xô vào năm 1985.
