Cô đã được ban nhạc Red Hot Chili Peppers viết ra một bài hát về mình ("Gong Li").
Có thể hiểu tiếng Anh nhưng cảm thấy không thoải mái khi nói bằng tiếng Anh ở ngoài camera và trong các buổi phỏng vấn. Thông thường, cô ấy thấy dễ hơn để học các đoạn kịch cho vai diễn tiếng Anh của mình theo phương pháp nghe và lặp lại.
Michael Mann và Rob Marshall gọi cô ấy là "Meryl Streep của Trung Quốc".
Người Trung Quốc đầu tiên trên bìa tạp chí TIME: nữ diễn viên/nam diễn viên.
Năm 2010, Gong Li được trao tặng "Commandeur of the Legion of Honor" là huân chương cao nhất từ Chính phủ Pháp. Cô là người phụ nữ Trung Quốc duy nhất từng nhận được huân chương này.
Đối với tôi, vẻ đẹp của một người là vấn đề toàn diện. Bạn phải nhìn vào mọi thứ, không chỉ là vẻ bề ngoài hay cái gì đó. Nó liên quan đến đặc điểm, cá nhân, nền văn hóa và những điều tương tự.
Điều quan trọng đối với tôi khi tôi nhìn nhân vật là xem xét loại ràng buộc áp đặt lên họ. Bản thân tôi, tôi không thích bị ràng buộc quá nhiều. Khi bạn nhìn vào kịch bản, tất nhiên, bạn nhìn vào một nhân vật và đôi khi nhân vật phải đối mặt với những tình huống khác biệt rất nhiều so với những gì bạn muốn đối mặt, hoặc cách bạn muốn phản ứng.
Những điều quan trọng là kịch bản và đạo diễn. Tôi đã đợi mãi để có được kịch bản phù hợp và đạo diễn phù hợp. Ví dụ, trong quá khứ nếu một đạo diễn Hollywood đến với tôi với một kịch bản và muốn tôi đóng một nhân vật là một người phụ nữ châu Á kiểu chuẩn mực, tham gia cuộc chiến và chết sớm, điều này không hấp dẫn đối với tôi nhiều.
DỊCH:
Điều đặc biệt nhất về Rob Marshall là cách anh ấy làm việc. Một điều: anh ấy luôn khích lệ, luôn hỗ trợ. Bất kể chúng ta làm gì, anh ấy đều nói "Hoàn hảo", "Thanh lịch", "Rất tốt", vv. Ngay cả khi bạn không phải là diễn viên giỏi nhất thế giới, anh ấy vẫn sẽ tiếp tục hỗ trợ và khuyến khích, để bạn cảm thấy như "Ồ, trời ơi, tôi là một diễn viên tuyệt vời, tôi có thể trở thành một diễn viên tuyệt vời!" Và điều này thật sự đã giúp chúng tôi rất nhiều, vì nó thực sự truyền cảm hứng để chúng tôi đưa hết sức mình cho anh ấy. Mỗi lần chúng tôi thử một cảnh, chúng tôi sẽ truyền cảm hứng cho anh ấy nhiều hơn.
Một điều khác về Rob Marshall là cách anh ấy tập diễn. Chúng tôi đã tập diễn cả bộ phim từ đầu đến cuối, trước khi chúng tôi bắt đầu quay từng cảnh. Chúng tôi phải ghi nhớ tất cả các đoạn thoại. Họ xây dựng một bộ đồ đơn giản để chúng tôi luyện tập và chúng tôi đã nói các đoạn thoại, điều chỉnh một số điểm, để khi thực sự quay lại, chúng tôi biết chúng tôi đang làm gì. Chúng tôi đã tập diễn toàn bộ kịch bản trước khi chia thành các cảnh đóng, vì vậy chúng tôi biết toàn bộ kịch bản từ đầu đến cuối. Điều này là điều chúng tôi không làm ở Trung Quốc và nó thật sự mới mẻ và khác biệt đối với tôi. Và bây giờ tôi đã thuyết phục rằng đây là cách làm rất tốt.
Về mặt diễn xuất, không có nhiều khác biệt. Tất nhiên trong việc diễn đạt, có sự khác biệt ngôn ngữ và điều này tạo nên sự khác biệt. Khi tôi nói bằng tiếng Anh, cảm xúc của tôi trở nên khác biệt. Thái độ của tôi cũng vậy. Tôi không chắc tại sao, nhưng thật sự có sự khác biệt đó. Tay của tôi di chuyển khác nhau khi tôi nói tiếng Anh. Nhưng về mặt diễn xuất, không có nhiều khác biệt. Việc tôi tham gia phim nước ngoài không làm thay đổi cách tiếp cận của tôi. Đào tạo đã giúp tôi khám phá nhiều khả năng khác nhau. Bốn năm đại học cho phép tôi làm việc với những giáo viên xuất sắc, từ đó tạo cho tôi một nền tảng tốt.
