Phong cách báo chí: "Nhân vật nổi tiếng France Nuyen sinh ngày 31 tháng 7 năm 1939 tại Marseille, Bouches-du-Rhône, Pháp. Bà là một nữ diễn viên nổi tiếng với vai diễn trong Battle for the Planet of the Apes (1973), The Joy Luck Club (1993) và South Pacific (1958). Trước đây, bà từng là vợ của Robert Culp và tiến sĩ Thomas Gaspar Morell."
Mình không hiểu rõ ý của bạn khi nói "thoát ý chỉ hiển thị kết quả", nhưng dưới đây là phiên bản dịch của câu văn bạn cung cấp:
"Tự mình là nạn nhân của lạm dụng trẻ em, Nuyen đã tốt nghiệp Thạc sĩ tâm lý học lâm sàng vào năm 1986, và từ đó đã chuyển hướng sang một sự nghiệp thứ hai trong tư vấn gia đình, chủ yếu là làm việc với trẻ em bị lạm dụng, phụ nữ bị lạm dụng và bị đánh đập, và phụ nữ trong tù."
Có thể ý nghĩa lại câu trên sang tiếng Việt như sau: Cô ấy có thể là người gốc Việt đầu tiên xuất hiện trên truyền hình Mỹ.
Sinh ra từ một người mẹ người Pháp và cha người Việt (người Pháp là ngôn ngữ chính của cô ấy) và được nuôi dưỡng tại Marseille bởi một người họ hàng, cô ấy khẳng định mẹ và ông nội của mình bị Đức bắt nạt trong Thế chiến II vì là người du mục.
Nhận giải "Người phụ nữ của năm" năm 1989 tại Los Angeles, California vì công việc của bà như một nhà tư vấn tâm lý điều trị trẻ em bị lạm dụng và phụ nữ có tiền án.
Người này đã phàn nàn đắng cay rằng Amy Tan đã xóa đi cảnh hay nhất trong bộ phim The Joy Luck Club (1993) và loại bỏ tất cả các nữ diễn viên đã được biết đến ra khỏi quảng cáo để thu hút sự chú ý hoàn toàn vào bản thân cô khi quảng bá bộ phim đó.
[Về mối quan hệ với Marlon Brando] Anh ấy chỉ muốn có một lý do để trở thành một cậu bé lớn và thích mặc đồ và là người khác và xem anh ấy có thể đánh lừa mọi người trong bao lâu.
