"Monkey Punch, nhà văn nổi tiếng với phong cách báo chí, sinh ngày 26 tháng 5 năm 1937 tại Hamanaka, Hokkaido, Nhật Bản. Ông nổi danh với các tác phẩm như Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979), Lupin III: Dead or Alive (1996) và Lupin III: Farewell to Nostradamus (1995). Ngày 11 tháng 4 năm 2019, ông đã từ trần tại Sakura, Chiba, Nhật Bản."
Anh ấy trích dẫn những nhà văn trinh thám/mạo hiểm như Agatha Christie, Robert Louis Stevenson ("Đảo Kho Báu") và Alexandre Dumas ("Bá tước Monté Cristo", "Ba tên kiếm sĩ"), những bộ phim của Alfred Hitchcock, các chương trình về trộm cướp như Mission: Impossible (1966) và Columbo (1971), và những nghệ sĩ truyện tranh của MAD Magazine như Mort Drucker và Sergio Aragonés là những ảnh hưởng đối với công việc của anh ấy.
Tên "Monkey Punch" không phải ý tưởng của anh ấy, và anh ấy cũng không đặc biệt thích tên đó. Nó xuất hiện khi biên tập viên và nhà xuất bản của anh ấy đều nhận ra phong cách vẽ hơi giống phương Tây trong tác phẩm của anh, và quyết định, cùng với anh, tạo ra một cái tên sẽ khiến khán giả Nhật Bản tò mò về quốc tịch của anh ấy. Tên mà biên tập viên và nhà xuất bản đã cùng đề xuất, làm anh ấy tiếc nuối, chính là "Monkey Punch".
Anh ấy thích Lupin III mặc áo khoác màu đỏ vì anh ấy cảm thấy màu đỏ là một màu sặc sỡ và quyến rũ. Trong quá khứ, Lupin đã mặc áo khoác màu đỏ, xanh, hồng và xanh dương trong lịch sử hoạt hình của mình.
Ông đã thành lập câu lạc bộ nghệ sĩ Manga Nhật Bản (J-Mac), một nhóm nghệ sĩ chuyên về manga số. Ban đầu, ông không dự định thành lập một hội đồng lớn như vậy; ông chỉ gọi lại một vài nghệ sĩ số để làm việc trên một dự án, và nhờ khẩu tiếng mà câu lạc bộ đã mở rộng lên khoảng 1500 thành viên.
Theo cuộc phỏng vấn, anh ta là một fan của tạp chí MAD.
Về bút danh của anh ấy: Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích cái tên Monkey Punch, tôi chưa bao giờ thích.
Về Nhóm Manga Kỹ Thuật Số Chúng tôi đang ở giai đoạn chuẩn bị, nhưng đây là một nhóm manga kỹ thuật số hoàn toàn chuyên nghiệp mà tôi đã tập hợp lại và hy vọng chúng tôi sẽ tạo ra những điều tuyệt vời cho mọi người. Và cuối cùng tôi muốn nó mở rộng ra khỏi biên giới của Nhật Bản đến các quốc gia khác và với các nghệ sĩ truyện tranh chuyên nghiệp khác muốn sử dụng phương tiện kỹ thuật số. Tôi rất mong muốn họ đến và tham gia nhóm của chúng tôi. Sony và các công ty game khác đã quan tâm đến nhóm của chúng tôi; họ muốn tìm hiểu nhiều hơn về chúng tôi, vì vậy chúng tôi mới bắt đầu đàm phán với họ. Vì vậy, hy vọng đây sẽ là một điều gì đó lớn lao.
Về Câu lạc bộ Họa sĩ Manga Nhật Bản: Ban đầu nó không phải một câu lạc bộ, không phải là một nhóm mà tôi thành lập để mời mọi người tham gia, nó chỉ là vài người mà tôi biết đang sử dụng Mac để vẽ tranh và tôi gọi điện cho họ và nói: "Ừ, muốn hợp tác không?" Và trước khi bạn biết điều đó, nó đã có tới 1500 thành viên!
Có rất nhiều tiếng cười của người Nhật không được hiểu ra khỏi nước và không cảm nhận như nhau. Tuy nhiên, tôi nghĩ không chỉ ở Mỹ, mà trên toàn thế giới cũng vậy. Tôi nghĩ có rất nhiều văn hóa khác nhau ảnh hưởng đến cách mọi người hiểu tác phẩm của tôi. Nhưng đó không phải là một điều tôi quá lo lắng.
Tôi đoán bạn có thể nói phần hấp dẫn [của Lupin III] là các tác phẩm của tôi đã được hướng đến tuổi trẻ của quốc gia và cả thế giới, thế hệ trẻ, vì vậy theo một khía cạnh nào đó, tôi không bị hạn chế bởi các rào cản chính trị. Đối với tôi, việc tiếp tục viết và vẽ dễ dàng vì đó là tự do.
