Phong cách báo chí đã được áp dụng vào việc dịch và biên tập lại nội dung sau đây:
Diễn viên Tony Leung Chiu Wai sinh ra tại Hồng Kông vào ngày 27 tháng 6 năm 1962. Anh và em gái của anh được nuôi dưỡng bởi mẹ sau khi cha anh rời bỏ gia đình.
Năm 1982, sau khi hoàn thành khóa đào tạo của TVB, Tony trở thành một diễn viên truyền hình và nổi tiếng với phong cách hài hước trong các chương trình như Tales of a Eunuch (1983) hay The Proud Twins (1979).
Tuy nhiên, anh không giới hạn mình trong lĩnh vực truyền hình mà bắt đầu thể hiện tính đa năng của mình trong các bộ phim như My Heart Is That Eternal Rose (1989) và A City of Sadness (1989).
Sau khi tham gia đóng vai chính trong một số phim do đạo diễn Kar Wai Wong thực hiện như Chungking Express (1994) và Happy Together (1997), anh nhận được nhiều sự tôn trọng hơn với tư cách một diễn viên và cuối cùng giành được Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Cannes với vai diễn xuất sắc trong phim In the Mood for Love (2000). Ngoài sự nghiệp diễn xuất, anh cũng được biết đến là một ca sĩ.
Người đó đã nói nhiều lần trong các cuộc phỏng vấn rằng anh ấy muốn làm việc với Martin Scorsese.
Có thể nói tiếng Anh lưu loát.
Maggie Cheung và Tony Leung Chiu-wai được gọi là Lauren Bacall và Humphrey Bogart của điện ảnh Trung Quốc bởi Báo The Straits Times của Singapore vào ngày 22 tháng 1 năm 2003. Họ nói rằng họ không bao giờ có thể là những người yêu nhau bởi sự khác biệt về tính cách.
Được nhiều diễn viên Hollywood ngưỡng mộ như Robert De Niro và Brad Pitt.
Anh ta cho biết anh ta không có kế hoạch có con. Anh ta đã chia sẻ quan điểm của mình về trách nhiệm liên quan đến việc chăm sóc một người khác và sự cam kết của anh ta đối với mẹ, chị gái và Carina của anh. Vợ anh ta đã nói rằng anh ta không hứng thú với việc có con, vì anh ta không thích trẻ con.
Tôi thích không biết từng ngày sẽ diễn ra như thế nào. Nó ngăn tôi suy nghĩ và giúp tôi chỉ tập trung vào vai diễn của mình. Quá nhiều thông tin sẽ hạn chế sự sáng tạo của bạn. [về việc làm việc với Wong Kar-wai, người không sử dụng kịch bản.]
Diễn xuất luôn là cách để tôi thể hiện những cảm xúc đã bị tôi chôn giấu. Nếu tôi không biểu diễn, tôi sẽ điên đi. Trong lớp diễn xuất của tôi, tôi có thể rơi nước mắt thật và mọi người nghĩ đó là nhân vật. Nhưng không, đó là tôi.
"Kar-wai rất yêu cầu khắt khe và chúng tôi chưa bao giờ có một kịch bản thật sự. [Nhưng ông ấy]
thách thức tôi. Ông ấy luôn thúc đẩy tôi đi sâu hơn, trở thành người đó. Tôi thích điều đó." (về Wong Kar Wai, khi làm việc trên bộ phim 2046)
'Cô ấy tìm kiếm hạnh phúc và sẽ làm bất cứ điều gì khiến cô ấy hạnh phúc. Tôi rất bi quan. Đôi khi, bất ngờ, cô ấy muốn làm tất cả mọi thứ. Tôi không thể đối phó với điều đó, tôi phải lên kế hoạch mọi thứ một cách cẩn thận trước.' (Về người đóng cùng, Maggie Cheung)
"Anh hùng [2002] là lần đầu tiên tôi làm việc trong một tác phẩm của Trung Quốc đại lục. Thật tuyệt khi được làm việc với dàn diễn viên giỏi như Maggie, Jet Li, Chen Daoming và Zhang Ziyi. Tôi đặc biệt hào hứng khi được làm việc cùng Yimou, một đạo diễn mà tôi luôn ngưỡng mộ. Khi lần đầu tiên nghe câu chuyện, tôi nghĩ đến Rashomon [1950] của Kurosawa. Vào thời điểm đó, Yimou đã cho tôi lựa chọn đóng vai người kể chuyện, giống như Leslie Cheung đã làm trong Ashes of Time [ 1994]. Cuối cùng, tôi đã làm được điều Yimou muốn và vào vai Broken Sword, người yêu của Flying Snow do Maggie thủ vai. Vì tôi có khuôn mặt trẻ con nên tôi khá lo lắng về ngoại hình của mình trong phim này vì tôi phải đóng vai một anh hùng võ thuật. Tôi không muốn trông thiếu thuyết phục. Tôi đã dành nhiều thời gian làm việc với Emi Wada, người thiết kế tất cả trang phục của phim, dựa trên diện mạo của nhân vật của tôi, vì tủ quần áo rất quan trọng để đóng vai nhân vật anh hùng này sống ở Trung Quốc cổ đại." (Khi làm việc với Zhang Yimou trong phim Anh Hùng)
