AFH.AASV.Vietsub
AFH.OP.Vietsub
Traci Harmon, một nữ sĩ quan huấn luyện kỳ cựu, và nam cảnh sát mới vào nghề, Alex Diaz, cùng vượt qua nỗi mất mát của một đồng nghiệp và những vấn đề chính trị trong nghề cảnh sát hiện đại — tại sở cảnh sát và trên đường phố Long Beach.